top of page

COVID19ワクチン接種リソースと社会的感情的健康 InfoHub

Info-Hubは、多くの質問に回答できる中心的なリソースとして機能します。メニューオプションを使用して、追加情報のあるセクションを表示してください。 

virus-4986015_1280.png

COVID19 Policy UPDATES April 2023

 Beginning 5/1, as recommended by the NYC Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) in alignment with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), COVID-19 test kits should now be distributed upon request for students and staff who are experiencing symptoms and/or have a known exposure to someone with COVID-19.

logo.png

予防接種を受ける

今日

ワクチンの入手方法:

ニューヨークでCOVID-19ワクチンを接種することはかつてないほど容易になりました。 12歳以上の人がワクチンの対象となります。  12〜17歳の人はファイザーワクチンのみの対象となります

COVID-19-vaccine-information-for-childre

Get Vaccinated Today

It has never been easier to get a COVID-19 vaccination in NYC. People 12 and older are eligible for the vaccine. Learn about the benefits of vaccination.

.

コミュニティの場所で予防接種を受ける資格があるかどうかを確認し、以下のNYCポータルを使用して予約をスケジュールしてください。

vaccine-icon-640x640-1.png

予防接種に関する市、州、連邦のリソース

With the rapid spread of the delta and omicron variants of the virus, it has never been more important to get vaccinated. These variants are more contagious, more likely to cause severe illness, more likely to reinfect someone who already had COVID-19 and more likely to infect young people.  Get your 2 doses + Booster today! 
bottom of page